Robert Aubry Davis, Trey Graham, and Jane Horwitz review Richard II and Henry V now performing at the Shakespeare Theatre Company thru April 10.