Nelson Pressley and Jane Horwitz review this play about a seamstress who makes lingerie for society ladies at the turn of the century, in the context of racial, social and economic challenges.